Priština, 20.06.2019. - Ministarstvo administracije lokalne samouprave u Vladi Kosova raspisalo je konkurs za dva radna mesta - Službenik za prevode i Službenik za imovinu.
U nsatavku se nalaze oba konkursa za ova radna mesta:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Na osnovu Zakona br.03/L-149, o civilnoj službi Republike Kosova i člana 15 stav 2 Uredbe br.02/2010, o proceduri zapošljavanja u civilnoj službi, Ministarstvo administracije lokalne samouprave objavljuje ovaj:
K O N K U R S
Naziv radnog mesta: Službenik za prevode
Odeljenje: Finansije i opšte usluge
Odsek: Opšte usluge
Radno vreme: Puno radno vreme
Koeficijenat: 7
Izveštava kod: Rukovodiocu odseka
Vrsta imenovanja: Karijerno
Nadgledanje osoblja: 0
Referencija: MPL/040
Cilj radnog mesta:
Pružanje usluga prevoda i interpretacije u podršci organizacionih jedinica ministarstva.
Obaveze i odgovornosti:
- Profesionalni prevod materijala sa srpskog jezika na albanski, i obrnuto;
- Simultani prevod sa albanskog na srpski jezik i obrnuto, na sastancima raznih nivoa ministarstva;
- Usluge prevoda u raznim događajima organizovanim od strane MALS-a;
- Drži evidenciju kopija svih prevedenih dokumenata i održava registar prevedenog materijala;
- Savetuje na vreme o priličnom završetku zahteva za prevod, po potrebi;
- Visoka opreznost i zrelost za očuvanje tajnosti svih materijala vezanih s’poslom;
- Pripremanje periodičnih izveštaja o radu;
- Ostale dužnosti i zadaci po zahtevu rukovodioca odseka;
Kvalifikacija i iskustvo:;
- Univerzitetska diploma i najmanje dve (2) godine radnog staža kao prevodilac
- Treba da ima znanje o tome kako se koristi oprema za prevođenje, da ima znanje o pravnoj terminologiji i da bude jasan tokom komuniciranja sa drugima;
- Sposobnost prevođenja materijala i komuniciranja sa albanskog na srpski jezik i obrnuto;
- Treba da pokazuje spremnost samostalnog rada (sa što manje nadzora);
- Sposobnost određivanja radnih prioriteta,
- Vrlo dobra veština upravljanja sa raspoloživim vremenom;
- Veštine i vrlo dobre sposobnosti usmenog i pismenog komuniciranja sa albanskog na srpski jezik i obrnuto;
- Sposobnost za efikasno upravljanje raspoloživog vremena i da bude sposoban u ispunjavanju datih vremenskih rokova za izvršenje radnih zadataka.
Zakonski i podzakosnki Akti koji uređuju regrutaciju
Rekrutovanje civilnih službenika uređuje zakon br.03/L -149 o civilnoj službi Republike Kosova, uredba br.02/2010 o procedurama rekrutovanja u civilnoj službi.
Vreme trajanja imenovanja
Vreme trajanja imenovanja-zapošljenja na ovom je u skladu sa ZCSK br.03/L -149 koja obuhvata period probnog rada u trajanju od godinu dana.
Prijem i podnošenje aplikacija
Službeni formulari se mogu uzeti u Kancelariji osoblja MALS-a, 12-ti sprat, br.1203, bivša zgrada Rilindje, takođe se mogu uzeti iz web stranice MALS-a mapl.rks-gov.net
Uslovi za učestvovanje u regrutovanju
Popunjene aplikacije zajedno sa primerkom dokaza o potrebnim obrazovnim kvalifikacijama, radno iskustvo, pohađanje kurseva, preporuke i potvrdu iz Suda da lice nije pod istragom itd, mogu se direktno predati u Kancelariji osoblja u MALS i preko pošte.
-’’Civilna služba Kosova pruža ravnopravnu mogučnost zapošljavanja za sve državljanine Kosova i očekuje aplikacije od svih osoba, muškog i ženskog pola, iz svih zajednica na Kosovu’’.
-’’Nevećinska zajednica i njeni pripadnici imaju pravo na pravedno i proporcijalno zastupanje u organima civilne službe centralne i lokalne javne administracije, kao što je navedeno u članu 11 stav 3 Zakona br.03/L-149 o civilnoj službi Republike Kosova’’
-Predata aplikacija posle roka, i nekompletna ili pogrešno popunjena će se smatrati nevažećom i neće se uzeti na razmatranju.
-Samo kandidati koji su izabrani u užem krugu biće kontaktirani.
Procedura Konkurisanja:
Procedura konkurisanja je spoljašnja i svi državljani Republike Kosova imaju pravo na aplikaciju.
Konkurs ostaje otvoren 15 kalendarskih dana od dana objavljivanja odnosno od dana, 14.06.2019 , godine do dana, 28.06.2019.
Konkurs i zahtev za zapošljavanje su objavljeni na veb stranici Ministarstva:
mapl.rks-gov.net
Za dodatne informacije možete kontaktirati kancelariju osoblja u MALS-u na telefonu: 038-200-35-568
Na osnovu Zakona br.03/L-149, o civilnoj službi Republike Kosova i Uredbe br. 02/2010 o procedurama rekrutisanja u civilnoj službi, Republike Kosovo, Ministarstvo administracije lokalne samouprave objavljuje:
KONKURS
Naziv radnog mesta: Službenik za imovinu
Odeljenje: Finansije i opšte službe
Odsek: Budžet i finansiranje
Radno vreme: Puno radno vreme
Koeficijenat: Šest (6)
Izveštava kod: Rukovodioca odseka
Vrsta položaja: Karijerno
Procedura aplikovanja: Spoljašni
Referenca: BF/260
|
Svrha radnog mesta :
Evidentiranje, upravljanje i administriranje imovine ministarstva u saglasnosti sa zakonkim procedurama: |
Dužnosti i odgovornosti:
1. Registruje i administrira imovinu institucije u saglasnosti sa određenim zakonskim procedurama; 20%
2. Prati tok imovine i pruža potrebne informacije u vezi sa tokom (kretanjem) imovine i priprema celokupnu dokumentaciju o kretanju-otuđivanju imovine; 15%
3. Kontroliše i održava sve potrebne informacije o imovini u saglasnosti sa zakonodavstvom na snazi ; 15%
4. Sarađuje sa službenicima o prijemu imovine i finansijskim službenicima za obezbeđenje detaljnih i tačnih podataka o imovini; 10%.
5. Priprema i pruža sve podatke o registrovanim vrednostima za potrebe finansijskog izveštaja.
6. Za svaku završnu godinu i kada je potrebno evidentira podatke o imovini u registru imovine pošto su iste klasifikovane i procenjene od strane relavantnih komisija;
7. Priprema i dostavlja podatke o procenama registrovane imovine za potrebe finansijskog izveštaja;
8. Obavlja i ostale poslove u saglasnosti sa svrhom radnog mesta koje se povremeno od njega mogu zahtevati od strane nadzornika ;.
Kvalifikacije i iskustvo:
- Diploma fakulteta u oblasti ekonomije, finansija, biznisa ili relevantnih oblasti kao i 2 godine radnog profesionalnog iskustva
- Poznavanje kao i iskustvo u oblasti budžeta i finansija
- Sposobnost komounikacije, organizovanje vlastitog rada kao i upravljanje timskim radom
- Istraživačke i analitičke sposobnosti i sposobnosti ocenjivanja preporuka i profesionalnih saveta;
- Sposobnost i veštine ispunjavanja radnih dužnosti kao i rada pod tenzijom
- Sposobnosti u radu na računaru u programskim aplikacijama (Word, Excel, Power Point, Access);
Zakonski i podzakosnki akti koji uređuju regrutovanje
Rekrutovanje civilnih službenika uređuje Zakon br.03/L -149 o civilnoj službi Republike Kosova, Uredba br. 02/2010 o procedurama rekrutovanja u civilnoj službi.
Vreme trajanja imenovanja
Vreme trajanja imenovanja-zaposlenja je u skladu sa ZCSK br.03/L -149. uključujući i jednogodišnji probni rad .
Prijem i podnošenje aplikacija
Službeni formulari za aplikaciju se mogu uzeti u Kancelariji osoblja MALS-a, 12-ti sprat, br.1203, bivša zgrada Rilindje, takođe se mogu preuzeti iz službene web stranice MALS-a, mapl.rks-gov.net
Uslovi za učestvovanje u regrutovanju
Popunjene aplikacije zajedno sa overenim kopijama dokaza o potrebnim obrazovnim kvalifikacijama, diplome van zemlje treba biti overene od strane Ministartsva Obrazovanja Nauke i Tehnologije, radnom iskustvu, pohađanju kurseva, preporuka i potvrdu iz Suda da lice nije pod istragom itd, mogu se direktno dostaviti u odseku za ljudske resurse u MALS-u, i preko pošte.
’’Državna služba Kosova pruža ravnopravnu mogućnost zapošljavanja za sve državljane Kosova i očekuje aplikacije od svih osoba, muškog i ženskog pola, iz svih zajednica na Kosovu’’.
-’’Nevećinska zajednica i njeni pripadnici imaju pravo na pravedno i proporcijalno zastupanje u organima državne službe centralne i lokalne javne administracije, kao što je navedeno u članu 11 stav 3 Zakona br.03/L-149 o državnoj službi Republike Kosova’’
-Predata aplikacija nakon isteka roka neće se prihvatiti kao i nekompletirane aplikacije biće odbijene.
-Samo kandidati koji su izabrani u užem krugu biće kontaktirani.
Procedura konkurisanja:
Procedura konkurisanja je spoljna i pravo na aplikaciju imaju svi državljani Republike Kosovo.
Konkurs ostaje otvoren 15 dana od dana objavljivanja, odnosno od dana, 17.06.2019. godine, do 01.07.2019. godine
Konkurs i zahtev za zapošljavanje su objavljeni na ueb stranici ministarstva: mapl.rks-gov.net
Za dodatne informacije možete kontaktirati kancelariju personela u MALS-u na telefonu: 038-200-35-555.