Treća epizoda Dva lica jezika bavila se izazovima i pozitivnim primerima sprovođenja Zakona o upotrebi jezika na Kosovu. Građanin Severne Mitrovice, Stevica Jović, podelio je svoja iskustva i ukazao na probleme sa kojima se suočavaju građani kada je u pitanju poštovanje jezičkih prava u svakodnevnim situacijama.
Kako bi građani znali kome da se obrate u slučaju kršenja Zakona o jeziku, predstavnica Kancelarije poverenika za jezike objasnila je proceduru prijave i način na koji institucije mogu biti pozvane na odgovornost.
U emisiji smo prikazali i pozitivan primer – pojedince sa severa Kosova koji uspešno komuniciraju sa novinarima na srpskom jeziku, poštujući prava srpske zajednice. O značaju ovog primera govorio je novinar Ivan Mitić iz redakcije KoSSev.
Kao i u prethodnim epizodama, emisija je ukazala na dve strane ove priče – probleme sa kojima se građani suočavaju, ali i primere koji pokazuju da poštovanje Zakona o upotrebi jezika nije nemoguće.
Dva lica jezika emituje se dva puta mesečno, a realizuje je Produkcija New Press uz podršku Kancelarije poverenika za jezike.